那些奇葩但有效的外语学习法
 
  ?我是学外语的,也教外语。在多年的外语学习和教学过程中,我见识过无数奇葩但最终证实为有效的学习方法,且在此摆一摆,仅供参考:
 
  1. 开口就说。
 
  在北京大学TIP( Total Immersion Program)夏令营中,那些开营时连500个英文词汇量都可能没有的男女老少抓耳挠腮,满脸通红。20多天后,他们必须做一段约15分钟的英文演讲,才能拿到证书。
 
  这个经过精心设计的封闭式夏令营,生生营造出了一个全英文的语言环境。去食堂,如果不会说英文,你连可能得饿肚子。当生存都成问题时,人的潜能就被激发出来了。
 
  不出所料,学习结束时,绝大多数人都能流利地脱稿演讲了。
 
  更夸张的,是荷兰语课。荷兰老师不管不顾,对着一班不识几个荷兰语单词的学生,一来就稀里哗啦连着讲2个小时荷兰语。当你试图用英语、汉语、阿拉伯语或法语去提问时,老师会耐心回答你,用的仍是荷兰语。老师很固执地鸡同鸭讲般掰上十分钟,很可能只是要解释厕所在哪儿这个简单的问题而已。能坚持三个月的学生,某天醒来,可能会突然发现自己也能开口说荷兰文了。
 
  这方法听起来简单粗暴,但一上来就讲目标语的浸入式学习方法,被证明对口语和听力有极大的帮助。学习要点,就是要对自己狠一点。
 
  2. 背诵,背诵,再背诵。
 
  背诵是中国人的强项,常见于那些逼起自己来不要命的人。
 
  很多年前,当学习资料不那么丰富时,很多英语老师要求学生背诵课文。于是,教室里常会见到一群学生围着老师背课文,从马克思到背到韩梅梅,不亦乐乎。学生背得怎么样且不说,听完,老师会打一个勾,意思是完成背诵任务。听闻过去很多英语大牛都是这么背过来的。
 
  更变态的,是早期的一些新东方牛人,他们常对背下整本字典这样的非人事迹津津乐道。7——8万的词汇量,就这么硬生生地逼了出来。这些词汇不用,留存率会很低。但对于想急于短期突破词汇量的人而言,如果你记忆力超强,又能吃苦和坚持,这可能是一个出路。
 
  你别嫌弃,辜鸿铭还就是这么学习了多门外语的。
 
  3. 模仿,模仿,再模仿。
 
  校园里,常会看见戴着耳机的学生,围着学校的湖一圈一圈地走,边走边旁若无人地大声说:“ I am Chinese. I am from the people's republic of China. I love my country, I love my people." 这些话,可能一辈子也用不出去,但对纠正发音却很有效。
 
  那个发了疯的李阳,就曾鼓动全民背诵和模仿。不疯狂一些,哪来的疯狂英语?
 
  奇葩的外语学习方法还很多,无法在此一一列举。现在来说说,最擅长于学外语的荷兰人,到底有哪些学习的秘诀。
 
  荷兰语是荷兰人的第一语言,但绝大多数荷兰人,都说着流利的英语,英语是第二语言。随便一个读过大学的荷兰人,去到世界各地,都敢去教外国人学英语。他们英语程度之高,以致于一听到你的荷兰文带口音,他们会立马切换成英文跟你交流。
 
  除了英语,他们从中学开始,就要必修法语或德语,也可以选择西班牙语或意大利语。现在,还有中文可选。
 
  这么小的国家,绝大多数人都掌握3门以上的外语,这种能力其实是逼出来的。
 
  一是因为荷兰国家小,有时开车刹车踩晚了就会冲到法国、德国或比利时。在边境的人们,常需要到德国去采购日常用品。对他们而言,外语是生活的需要。
 
  二是因为工作的需要。如果看招聘广告,你会发现,很多招聘要求,明确指出应聘者需要掌握荷兰语、英语,和一门欧洲语言。掌握的外语数量不够多,你的工作选择会变得很少。
 
  三是度假的需要。热爱旅游的荷兰人,一放假就喜欢全世界跑。其中西班牙、意大利和法国,是他们最喜欢的度假胜地。掌握这些语言,有助于拥有一个愉快的假期。
 
  那么,荷兰人是怎么学习外语的呢?据了解,除了课堂学习外,他们常会通过以下方法进行学习:
 
  1. 看目标语的电影和电视节目;
 
  2. 使用App来辅助学习。这是个热衷于使用工具来提高效率的国家。以学习中文为例,记忆中文字,他们用quizlet。笔画笔顺,他们用Write。听力,他们可能用Chinesepod。自汉语被纳入学校课程以来,无数用以学习汉语的app层出不穷,他们一直试图找到能提高学习效率的方法。
 
  3.  找个说该目标语朋友,更多的是男友或女友。现在汉语很流行,这也使得中荷两国的跨国爱情数量急剧增加。
 
  4. 放下一切,去当地生活几个月。对荷兰人而言,放下学业或工作,到海外去生活半年或一年再回来继续生活,是个挺正常的事儿。如果某天你听到一个讲着正宗东北口音或陕西话的老外时,不要觉得惊讶,他们很可能来自荷兰。
 
  但最最重要的,还是因为他们脸皮够厚。不管说得好与不好,他们就是敢于大胆表达,从不会觉得丢脸。比如,他们很可能会说:“我觉得最有意思的中文词,是马马虎虎”,说完自己开始哈哈大笑。他们是真的觉得这很有趣,完全不考虑老师会如何看待他的汉语水平。脸皮厚,很可能是学好外语的基本要求。
 
  文/大肚子猫